Resumo Desde o final do século XX, a capacidade do Estado de enfrentar crises de diferentes tipos e magnitudes tem sido cada vez maisquestionada, especialmente no campo do bem-estar. O artigo faz parte de umesforço teórico e metodológico para desenvolver umanoção substantiva de capacidade do Estado para a proteção social, que permita captar seusefeitosnaconfiguração das condiçõesgerais de reprodução da vida (individual e social) e superar visões formalistas do relação Estado- sociedade. Para isso, analisam-se as relações entre a suadimensão institucional e a suaexpressão político-cultural, entendendo que o alcance das políticas nos processos de satisfação de necessidades depende da legitimidade das instituições em que se materializa a relaçãoprotetora. Propõe-se uma forma particular de abordar a dimensão político-cultural e, por fim, testa-se asuapossíveloperacionalização, de modo a orientar investigações empíricas nesse sentido. XX maisquestionada bemestar. bemestar bem estar. estar bem-estar social individual sociedade isso analisamse analisam políticocultural, políticocultural político cultural, cultural relaçãoprotetora Propõese Propõe fim testase testa asuapossíveloperacionalização sentido
Resumen Desde finales del siglo XX, la capacidad del Estado para hacer frente a crisis de distinto tipo y magnitud ha sido crecientemente interrogada, especialmente en el ámbito del bienestar. El escrito se inscribe en un esfuerzo teórico y metodológico para la elaboración de una noción sustantiva de capacidad estatal de protección social, que permita capturar sus efectos en la configuración de condiciones generales de reproducción de la vida (individual y social) y superar visiones formalistas de la relación Estado-sociedad. Para ello, se analizan las relaciones entre su dimensión institucional y su expresión político-cultural, entendiendo que los alcances de las políticas en los procesos de satisfacción de necesidades dependen de la legitimidad de las instituciones en que se materializa la relación protectoria. Para ello, se propone un particular modo de abordaje de la dimensión político-cultural y finalmente se ensaya su posible operacionalización, a fin de orientar indagaciones empíricas en esta dirección. XX interrogada bienestar social individual Estadosociedad. Estadosociedad sociedad. sociedad Estado-sociedad ello políticocultural, políticocultural político cultural, cultural protectoria operacionalización dirección
Abstract Since the late twentieth century, the state capacity to face crises of different types and magnitudes has been increasingly questioned, especially in the field of welfare. This article is part of a theoretical and methodological effort to develop a substantive notion of state capacity for social protection, capturing its effects in the configuration of general conditions for the reproduction of life (individual and collective) and overcoming formalist visions of the state-society relationship. To do so, the relationships between its institutional dimension and its political-cultural expression are analyzed, understanding that the scope of the policies in the needs satisfaction processes depend on the legitimacy of the institutions in which the protective relationship materializes. A particular way of approaching the political-cultural dimension is proposed and finally its possible operationalization is tested, in order to guide empirical inquiries in this direction. century questioned welfare protection individual collective statesociety society so politicalcultural political cultural analyzed materializes tested direction
Résumé Depuis la fin du XXe siècle, la capacité de l’État à faire face à des crises de différents types et ampleurs est de plus en plus remise en question, notamment dans le domaine du bien-être. L’écriture s’inscrit dans un effort théorique et méthodologique visant à développer une notion substantielle de capacité de l’État à protéger socialement, qui permet de capter ses effets dans la configuration des conditions générales de reproduction de la vie (individuelle et sociale) et de dépasser les visions formalistes de l’État. relation avec la société. Pour ce faire, on analyse les relations entre sa dimension institutionnelle et son expression politico-culturelle, sachant que la portée des politiques dans les processus de satisfaction des besoins dépend de la légitimité des institutions dans lesquelles se matérialise la relation protectrice. À cette fin, une manière particulière d’aborder la dimension politico-culturelle est proposée et enfin son éventuelle opérationnalisation est testée, afin d’orienter les investigations empiriques dans cette direction. siècle lÉtat l État question bienêtre. bienêtre bien être. être bien-être Lécriture L écriture sinscrit s inscrit socialement individuelle sociale lÉtat. État. société politicoculturelle, politicoculturelle politico culturelle, culturelle protectrice daborder d aborder testée dorienter orienter direction
